Ви точно бачили ці корінці поруч на полицях супермаркетів. Вони схожі зовні, обидва належать до родини імбирних і обидва вважаються справжніми «зірками» здорового харчування. Але чи можна їх замінювати один одним? Чи, можливо, один із них корисніший?
Ми розібрали хімічний склад та лікувальні властивості куркуми та імбиру, щоб ви знали, який корінь обрати для своїх потреб.
Хто є хто: коротке досьє
Хоча ці рослини — «родичі», вони мають різні суперсили:
Куркума: Її сила в куркуміні. Це потужний антиоксидант, який дає їй яскраво-помаранчевий колір і бореться із запаленням на клітинному рівні. На смак вона землиста, трохи гіркувата й перцева.
Імбир: Його сила в гінгеролах та шогаолах. Саме вони дають той самий пекучий, пряний смак з нотками цитрусу. Імбир діє швидше і фокусується на травній системі.
Раунд 1: Травлення
Переможець для швидкого полегшення: Імбир
Якщо ви переїли, вас захитує в транспорті або мучить ранкова нудота — імбир не має конкурентів. Його активні сполуки розслабляють шлунково-кишковий тракт і допомагають шлунку швидше спорожнитися. Це миттєве полегшення при здутті та дискомфорті.
Переможець у довгій грі: Куркума
Куркума працює як терапевт. Вона знімає хронічне запалення в кишківнику. Це може бути корисно для людей із запальними захворюваннями кишківника (наприклад, коліт), але ефект накопичувальний, а не миттєвий.
Раунд 2: Імунітет
Нічия. Обидва корені — чудові захисники.
Куркума зміцнює загальну відповідь імунної системи, допомагаючи їй атакувати віруси та бактерії.
Імбир краще працює із симптомами застуди та грипу. Він чудово зігріває, заспокоює біль у горлі та знімає запалення носоглотки.
Суперсила Куркуми: суглоби та серце
Головна цінність куркуми — боротьба з «тихим» запаленням в організмі.
Суглоби: Дослідження показують, що куркумін полегшує біль при ревматоїдному артриті, діючи як природний знеболювальний засіб.
Метаболізм: Вона допомагає регулювати рівень цукру, ліпідів у крові та артеріальний тиск, знижуючи ризик діабету та хвороб серця.
Суперсила Імбиру: біль та м’язи
Окрім порятунку від нудоти, імбир — це природний анальгетик.
М’язовий біль: Він допомагає відновитися після тренувань (крепатура).
Хронічний біль: Доведено ефективність імбиру при остеоартриті, болях у спині та навіть мігрені.
Як правильно їх вживати? (Рецепти та лайфхаки)
Ви можете їсти їх окремо або поєднувати. Головне правило: куркума потребує жиру та перцю. Без чорного перцю куркумін майже не засвоюється організмом!
ТОП-3 способи вживання:
«Золоте молоко» (для вечірнього релаксу): Запарте 1 ч. л. куркуми, дрібку чорного перцю та паличку кориці в склянці теплого молока (можна рослинного). Додайте трохи імбиру для пікантності та мед. Це ідеальний напій для зняття запалення.
Імбирний чай (класика при застуді): Залийте свіжий нарізаний імбир гарячою водою, додайте лимон і мед.
Вітамінні шоти (ранковий заряд): Збийте в блендері шматочок імбиру, шматочок куркуми, трохи води та лимонного соку. Додайте дрібку перцю. Випийте залпом.
Скільки можна їсти?
Не існує суворої норми, але лікарі радять орієнтуватися на такі цифри:
Куркума: Близько 1 чайної ложки меленої або шматочок свіжого кореня 2–3 см на день (500 мг – 8 г).
Імбир: Близько 1 столової ложки натертого свіжого кореня або до 1000 мг у добавках.
⚠️ Важливі застереження: кому не можна?
Натуральне — не означає безпечне для всіх. Будьте обережні, якщо ви приймаєте ліки.
Розрідження крові: І імбир, і куркума можуть посилювати дію антикоагулянтів (ліків для розрідження крові), що підвищує ризик кровотеч.
Діабет: Обидва корені знижують цукор. Якщо ви п’єте ліки від діабету, це може призвести до гіпоглікемії (надто низького цукру).
Камені в жовчному: Імбир може стимулювати рух жовчі, що небезпечно при жовчнокам’яній хворобі.
Ліки від тиску: Можлива взаємодія, що призведе до надмірного зниження тиску.
Висновок: Для швидкої допомоги шлунку обирайте імбир. Для довгострокової підтримки здоров’я суглобів та серця — куркуму. А найкраще — поєднуйте їх у смачному чаї, не забуваючи про дрібку чорного перцю!
Наукові джерела =>
National Center for Complementary and Integrative Health. Turmeric.
National Center for Complementary and Integrative Health. Ginger.
Lete I, Allué J. The effectiveness of ginger in the prevention of nausea and vomiting during pregnancy and chemotherapy. Integr Med Insights. 2016;11:11-17. doi:10.4137/IMI.S36273
Goulart RA, Barbalho SM, Lima VM, et al. Effects of the use of curcumin on ulcerative colitis and Crohn’s disease: A systematic review. J Med Food. 2021;24(7):675-685. doi:10.1089/jmf.2020.0129
Mao QQ, Xu XY, Cao SY, et al. Bioactive compounds and bioactivities of ginger (Zingiber officinale Roscoe). Foods. 2019;8(6):185. doi:10.3390/foods8060185
Allegra A, Mirabile G, Ettari R, Pioggia G, Gangemi S. The impact of curcumin on immune response: An immunomodulatory strategy to treat sepsis. Int J Mol Sci. 2022;23(23):14710. doi:10.3390/ijms232314710
Modi M, Modi K. Ginger root. In: StatPearls. StatPearls Publishing; 2024.
Vafaeipour Z, Razavi BM, Hosseinzadeh H. Effects of turmeric (Curcuma longa) and its constituent (curcumin) on the metabolic syndrome: An updated review. J Integr Med. 2022;20(3):193-203. doi:10.1016/j.joim.2022.02.008
Sharifi-Rad J, Rayess YE, Rizk AA, et al. Turmeric and its major compound curcumin on health: Bioactive effects and safety profiles for food, pharmaceutical, biotechnological and medicinal applications. Front Pharmacol. 2020;11:01021. doi:10.3389/fphar.2020.01021
Sahebkar A, Serban M, Sorin U, et al. Effect of curcuminoids on oxidative stress: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. J Funct Foods. 2015;18:898-909. doi:10.1016/j.jff.2015.01.005
Kou H, Huang L, Jin M, He Q, Zhang R, Ma J. Effect of curcumin on rheumatoid arthritis: A systematic review and meta-analysis. Front Immunol. 2023;14:1121655. doi:10.3389/fimmu.2023.1121655
Anh NH, Kim SJ, Long NP, et al. Ginger on human health: A comprehensive systematic review of 109 randomized controlled trials. Nutrients. 2020;12(1):157. doi:10.3390/nu12010157
Rondanelli M, Fossari F, Vecchio V, et al. Clinical trials on pain lowering effect of ginger: A narrative review. Phytother Res. 2020;34(11):2843-2856. doi:10.1002/ptr.6730
Khandouzi N, Shidfar F, Rajab A, Rahideh T, Hosseini P, Mir Taheri M. The effects of ginger on fasting blood sugar, hemoglobin a1c, apolipoprotein B, apolipoprotein a-I and malondialdehyde in type 2 diabetic patients. Iran J Pharm Res. 2015;14(1):131-40.
Daily JW, Yang M, Park S. Efficacy of turmeric extracts and curcumin for alleviating the symptoms of joint arthritis: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. J Med Food. 2016;19(8):717-29. doi:10.1089/jmf.2016.3705
Stohs SJ, Chen O, Ray SD, Ji J, Bucci LR, Preuss HG. Highly bioavailable forms of curcumin and promising avenues for curcumin-based research and application: A review. Molecules. 2020;25(6):1397. doi:10.3390/molecules25061397
Hewlings SJ, Kalman DS. Curcumin: A review of its effects on human health. Foods. 2017;6(10):92. doi:10.3390/foods6100092
Bahramsoltani R, Rahimi R, Farzaei MH. Pharmacokinetic interactions of curcuminoids with conventional drugs: A review. J Ethnopharmacol. 2017;209:1-12. doi:10.1016/j.jep.2017.07.022
Marton LT, Pescinini-E-Salzedas LM, Camargo MEC, et al. The effects of curcumin on diabetes mellitus: A systematic review. Front Endocrinol (Lausanne). 2021;12:669448. doi:10.3389/fendo.2021.669448
El-Saadony MT, Yang T, Korma SA, et al. Impacts of turmeric and its principal bioactive curcumin on human health: Pharmaceutical, medicinal, and food applications: A comprehensive review. Front Nutr. 2023;9:1040259. doi:10.3389/fnut.2022.1040259

